Demis Roussos

Sounenirs to Souvenirs

آهنگ نوستالژی و خاطره انگیز

A lonely room and empty chair

Another day so hard to bear

یه اتاق پر از تنهایی و صندلی خالی

یک روز غیر قابل تحمل دیگر

The things around me that I see remind me of

The past and how it all used to be

همه چیزهایی که دور و برم را گرفته اند

مرا به یاد گذشته و اینکه چگونه گذشت می اندازند.

From souvenirs to more souvenirs I live

With days gone by when our hearts had all to give

در خاطره ها زندگی میکنم

با روزهای گذشته

وقتی که قلبهای ما همه چیز برای بخشیدن داشت.

From souvenirs to more souvenirs I live

With dreams you left behind

I'll keep on turning in my mind

در خاطره ها زندگی میکنم

با رویاهایی که باقی گذاشتی

و در ذهنم می چرخند.

There'll never be another you

مانند تو دیگر وجود نخواهد داشت.

No one will share the worlds we knew

هیچکس لذت دنیای که ما می شناختیم، نخواهد چشید.

And now that loneliness has come to take your place

و الان تنهایی اومده تا جای تو رو بگیره

I close my eyes and see your face

چشامو می بندم و صورتت را می بینم.